ITALIAN VERSION:
(ENGLISH AND SPANISH VERSION BELOW)

In occasione della terza ed ultima tappa dell’ESN UniMarche on tour, siete invitati a godervi una splendida giornata nel capoluogo della nostra magnifica regione: Ancona.
Si inizia al pomeriggio con una visita ad una delle più belle spiagge della Riviera del Conero, nella meravigliosa Baia di Portonovo!
Alla fine di un pomeriggio ricco di divertimenti al mare, si ritorna nel centro del capoluogo per un aperitivo al 31.12 Lounge Cafè official in Piazza del Papa, il fulcro della movida anconetana.
E alla sera, tutti alla solita location (la Mole Vanvitelliana o Lazzaretto) per la festa più esclusiva dell’anno!

Prendete il vostro vestito più chic e preparatevi la festa dell’anno, in perfetto stile Hollywood, con OPEN BAR e la musica dei vostri DJs preferiti: Dj TORRES e Andrea Chirivì aka PITCH KR!


PROGRAMMA - 10 Giugno

Ore 15:15 ritrovo alla stazione di Ancona
Ore 15:30 partenza per Portonovo
Ore 19:15 ripartenza da Portonovo
Ore 20:30 cena al 31.12 Lounge Cafè official
Ore 22:00 festa alla Mole

QUOTE

Cena + festa: 20€
Solo festa: 15€

ORARIO DI ANDATA E RITORNO:
Andata ---> 13:20 dal Terminal (stazione autobus) a 4,10 euro
Ritorno ---> 08:05 (Domenica mattina) col treno a 6,10 euro

ISCRIZIONE

Compilate il form: https://goo.gl/forms/M56SianpBOGTXHoh1
DEADLINE: Domenica 4 Giugno ore 23:59.


ENGLISH VERSION:

On the third and final stage of the ESN UniMarche on tour, you are invited to enjoy a wonderful day in the chief town of our magnificent region: Ancona.
We will start in the afternoon with a visit to one of the most beautiful beaches of the Riviera del Conero, in the wonderful Baia di Portonovo!
At the end of an afternoon full of sun, sea and fun, we’ll return to the city center for an aperitif at 31.12 Lounge Cafè official in Piazza del Papa, the heart of Ancona’s nightlife.
And in the evening, all at the usual location (the Mole Vanvitelliana or Lazzaretto) !

Take your most fancy dress and get ready for the party of the year, in a perfect Hollywood style, with OPEN BAR and the music of your favorite DJs: Dj TORRES and Andrea Chirivì aka PITCH KR


PROGRAM - 10th of June

15:15 meeting point at Ancona’s train station
15.30 departure for Portonovo
19:15 departure from Portonovo
20:30 dinner at 31.12 Lounge Cafè official
22:00 party at Mole

FEE

Dinner + party: 20€
Only party: 15€

ROUNDTRIP:
We will leave at 13.20 from the bus station, the price of the ticket is 4.10€
We will come back in the morning at 8.05 with the train, cost 6.10

INSCRIPTION

Fill in the form: https://goo.gl/forms/M56SianpBOGTXHoh1
DEADLINE: Sunday 4th of June at 23:59.


SPANISH VERSION:

En ocasión del tercer y último evento de ESN UniMarche on tour, estáis todos invitados a disfrutar de un día espléndido en la capital de nuestra magnífica región: Ancona.
Empezamos por la tarde con una visita en una de las playas más bellas de la Riviera del Conero, en la maravillosa Bahía de Portonovo!
Un vez terminada la tarde, llena de diversión en la playa, regresamos a la ciudad para un aperitivo en el 31.12 Lounge Café official en Piazza del Papa, el fulcro de la diversión de Ancona.
Y por la noche, todos juntos iremos a la Mole Vanvitelliana o Lazzaretto, para la fiesta más exclusiva del año!
Venís con vuestro vestido más elegante y listos para la fiesta del año, en perfecto estilo de Hollywood, con OPEN BAR y la música de los DJs Torres y Andrea Chirivì aka PITCH KR!
Programa:
A las 15:15 encuentro en la estación de Ancona
A las 15:30 salida para Portonovo
A las 19:15 salida desde Portonovo hacia Ancona
A las 20:30 cena en el 31.12 Lounge Cafés official
A las 22:00 fiesta en la Mole
Precios:
Cena + fiesta 20€
Sólo fiesta 15€

HORARIO DE SALIDA Y REGRESO:
Salida ---> 13:20 desde el Terminal (estación de autobuses) precio bus, 4,10€
Regreso ---> 8:05 de la mañana del Domingo con un tren, precio 6,10 €

INSCRIPCION
Rellena el siguiente form: https://goo.gl/forms/M56SianpBOGTXHoh1
Fecha límite:Domingo 4 de Junio a las 23:59

Date: 
10/06/2017 - 15:00 to 11/06/2017 - 05:00
Address: 
Mole Vanvitelliana
Ancona
Italy