Come ogni anno, ritorna la campagna "One man's trash is another man's treasure"!

Che cos'è?
È una raccolta di abiti che avrà luogo tra il 26 e il 28 Giugno.
State per partire e non volete riportare a casa alcuni vestiti? Non buttateli, ma portateli nel nostro ufficio (in via della Pescheria Vecchia 8): provvederemo poi a portarli alla Caritas e a donarli a persone che ne hanno più bisogno.

Come sempre, ci troverete aperti dal martedì al giovedì, dalle ore 10:30 alle 13. Vi aspettiamo!


Just like every year, the "One man's trash is another man's treasure" campaign is back!

What is it?
It's a clothes collection that will be held between June 26th and 28th.
Are you about to leave and don't want to bring back home some of your clothes? Don't throw them away, but bring them to our office (in Via della Pescheria Vecchia, 8): we'll take them to Caritas and donate them to people in need.

As usual, you can find us from Tuesday to Thursday, from 10:30am to 1pm. 
We'll be waiting for you!


¡Cómo cada año, aquí está la campaña "One man's trash is another man's treasure"!

¿De qué se trata?
Desde el 26 hasta el 28 de Junio habrá una recogida de ropa.
¿Os estáis yendo y no queréis llevar alguna ropa con vosotros? No la tiréis, sino que llevadla en nuestra oficina (en via della Pescheria Vecchia 8): la llevaremos a la Cáritas y la donaremos a quien la necesita más. 

Como de uso, la oficina estará abierta del martes al jueves, desde las 10:30 hasta las 13. ¡Os esperamos!

Date: 
26/06/2018 to 28/06/2018
Address: 
Italy